W Montrealu Deborah w końcu ma okazję, aby założyć szytą na miarę suknię, która leżała w jej szafie od lat. Tymczasem Ava próbuje uniknąć Deborah, a Jimmy i Kayla starają się zdobyć nowych klientów.