The Three Musketeers
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
De tre musketerer
Dania / Norwegia
Die drei Musketiere
RFN
O D'Artagnan kai oi 3 somatofylakes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Oi treis somatofylakes
Grecja (zapis łaciński)
Richard Lester's The Three Musketeers
Australia (tytuł telewizyjny)
The Three Musketeers: The Queen's Diamonds
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Los tres mosqueteros
Hiszpania
Los tres mosqueteros (Los diamantes de la reina)
Hiszpania (pełny tytuł)
Kolme muskettisoturia
Finlandia (fiński)
Muskettisoturien seikkailut
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Les trois mousquetaires
Kanada (francuski) / Francja
Les ferrets de la reine
Francja (inny tytuł)
A három testőr - A királyné nyaklánca
Węgry
A három testõr, avagy a királyné gyémántjai
Węgry (tytuł video)
I tre moschettieri
Włochy
De Drie Musketeers
Holandia
Trzej muszkieterowie
Polska
Os Três Mosqueteiros
Brazylia / Portugalia
Tri musketara
Serbia
De tre musketörerna
Szwecja
Üç silahşörler
Turcja