Współczesny Paryż. Thierry (André Dussollier) jest agentem nieruchomości, starającym się znaleźć dla swoich bardzo wybrednych klientów, Nicole i Dana (Laura Morante i Lambert Wilson), odpowiadające im lokum. Prywatnie Thierry mieszka sam ze swoją siostrą (Isabelle Carré), również samotną singielką i po cichu marzy o Charlotte (Sabine
Spokojny to film. Subtelny, oszczędny, żeby nie powiedzieć minimalistyczny. Na ekranie pozornie niewiele się dzieje, a im dalej, tym bardziej widz może zagłębić się w tym przekonaniu. Nic jednak bardziej mylnego. "Prywatne..." to opowieść przede wszystkim o samotności, z którą mierzy się na swój sposób każdy z...