Mary Queen of Scots
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
ماري ملكة الاسكتلنديين
Egipt
Кралицата на Шотландия
Bułgaria
Marie, královna skotská
Czechy
Maria Stuart, Dronning af Skotland
Dania
Maria Stuart, Königin von Schottland
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Μαίρη Η Βασίλισσα της Σκοτίας
Grecja
Mary, Queen of Scots
Szwajcaria (angielski) (tytuł główny)
Las dos reinas
Argentyna / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
María reina de Escocia
Hiszpania
Mary, šotlaste kuninganna
Estonia (tytuł główny)
Kaksi kuningatarta
Finlandia (fiński)
Marie Stuart, reine d'Écosse
Belgia / Francja
Marie, reine d'Écosse
Kanada (francuski)
Mary Stuart, Reine d'Ecosse
Szwajcaria (francuski)
מרי מלכת הסקוטים
Izrael (hebrajski)
Marija Kraljica Škotske
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Két királynő
Węgry
Maria, Regina di Scozia
Szwajcaria (włoski)
Maria regina di Scozia
Włochy
ふたりの女王 メアリーとエリザベス
Japonia
Шотланд патшайымы Мария
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
Marija, Škotijos karalienė
Litwa
Marija, Skotijas karaliene
Łotwa (tytuł główny)
Maria, królowa Szkotów
Polska
Duas Rainhas
Brazylia
Maria, Rainha dos Escoceses
Portugalia
Mary regina Scoției
Rumunia
Две королевы
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Мария, королева Шотландии
Łotwa (rosyjski)
Мария – королева Шотландии
Ukraina (rosyjski)
Mária, kráľovná škótska
Słowacja
Marija Škotska
Słowenia
Marija Stjuart kraljica Škotske
Czarnogóra
Marija Stjuart Kraljica Škotske
Serbia
แมรี่ ราชินีแห่งสกอตส์
Tajlandia
İskoçya Kraliçesi Mary
Turcja
Марія - королева Шотландії
Ukraina (tytuł główny)
雙后傳
Tajwan